Half-Life 2 : Episode One étant désormais disponible dans le commerce, les équipes de Valve ont pu se consacrer au montage de ce premier trailer de l'Episode Two, attendu pour la fin de l'année. Rien de bien exceptionnel pourtant, si ce n'est que les fans pourront se servir de ces quelques bribes d'images pour alimenter de folles rumeurs autour du scénario. Half-Life 2, énorme licence, en a donc encore sous le capot pour faire vendre des jeux ! La version HD de ce trailer se récupère chez Worthplaying pour une cinquantaine de Mega-octets.